こんにちは！翻訳者のMillieです。 今回はNetflixで衝撃的に面白かったオリジナルドラマ『このサイテーな世界の終わり』から、イチオシの字幕をご紹介します♪ （原題は"The End of This Fxxing World"。ちなみに "Fxxking"の読み方は、出演者によると「エッ…