Happy New Year!
皆さま、明けましておめでとうございます！翻訳者のMillieです。
2022年は翻訳力向上、仏検合格、CNaVT(オランダ語試験）合格などなど
早速いろいろ思い描いているところです。（実現するかは別として...）
ただ今年はそれ以外に、声の仕事にも挑戦してみたいなと思っています。
実は数年前、ビジネスパーソン向け英語教材のナレーション（日本語＆英語）を任せていただいたことがあります。当時は専門的な機材を持っておらず、音質も十分なクオリティではなかったかもしれません。ですが、クライアントの方にはとても満足していただけて、「声のお仕事って楽しいな」と純粋に思いました。
その後、就職したためしばらく声の仕事からは遠ざかっていたのですが、
フリーランス翻訳者になり、またナレーションをやってみたいという気持ちがムクムクとわいてきました。
2020年にEPT® 英語発音テストで満点をいただいたことも後押しになりました。
一時は「発音の先生をやってみようか...」とも考えましたが、体系的に教えるには音声学の理論とかを押さえないとダメ!?とグルグル考え出してしまい断念。やはり以前から再挑戦したいと考えていたナレーションに絞ることにしました。
ここに書いただけで夢が叶うとは思っていません。調べれば調べるほどくじけそうにもなりますが、不格好ながらも、もがいてみようと思います。まずは１案件、ゲットを目指します！
